政企务实合作、共绘发展蓝图
--庆安县委书记仇文会一行莅临华深国际调研指导
Practical cooperation between government and enterprises to draw a blueprint for development
- -Qiu Wenhui, Party Secretary of Qingan County, and his delegation visited Huashen International for research and guidance
日期：2024年9月11日
地点：广东省深圳市宝安区易尚创意科技大厦
Date: September 11,2024
Location: Yitang Creative Technology Building, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Province
2024年9月11日，黑龙江省绥化市庆安县县委书记仇文会率领考察团一行莅临华深国际生物医疗科技(深圳)有限公司进行实地调研、指导。
On September 11,2024, Qiu Wenhui, Party Secretary of Qingan County, Suihua City, Heilongjiang Province, led a delegation to visit ashen International Biomedical Technology (Shenzhen) Co., Ltd. for field research and guidance.
此次调研活动旨在深入了解我司发展现状，探讨政企合作新模式，共同推动地方经济繁荣发展。
The purpose of this research activity is to understand the development status of our company, explore the new mode of government and enterprise cooperation, and jointly promote the prosperity and development of local economy.
中资汇宜集团董事长万佰溢先生亲临现场对仇书记及考察团成员一行表示热烈欢迎。欢迎仪式上，华深国际副总经理黄甲源致欢迎辞，并介绍了我司的发展历程、主营业务、技术创新及未来规划。
Mr.Wan Baiyi, chairman of Chinese-funded Huiyi Group, came to extend a warm welcome to Secretary Qiu and the members of the delegation. At the welcoming ceremony, Huang Jiayuan, vice general manager of Huashen International, delivered a welcome speech and introduced the development process, main business,technological innovation and future planning of our company.
县委书记仇文会等考察团成员在集团领导的陪同下，参观了华深国际的生产车间、研发中心、产品展示区等区域。在参观过程中，仇书记详细询问了公司的生产运营情况、技术创新能力、市场拓展计划及面临的挑战，对我司在科技创新领域取得的成就给予了高度评价，并鼓励我司继续加大创新力度，提升产品核心竞争力。
County Party Secretary Qiu Wenhui and other members of the inspection team, accompanied by the group leaders, visited various areas of Huashen International, including the production workshop, R&D center, and product exhibition area. During the tour, Secretary Qiu inquired in detail about the company's production operations, technological innovation capabilities, market expansion plans, and the challenges faced. He highly praised the achievements made by our company in the field of scientific and technological innovation and encouraged us to continue to increase our innovation efforts to enhance the core competitiveness of our products.
在接下来的座谈会上，双方就如何深化政企合作、促进地方经济发展等问题进行了交流。
At the following symposium, the two sides exchanged views on how to deepen the cooperation between government and enterprise and promote local economic development.
仇书记表示庆安县委、县政府将一如既往地支持华深国际的发展，为企业提供更加优惠的政策、更加优质的服务和更加良好的发展环境。同时他也希望我司能继续发挥龙头企业的带动作用，为地方经济和社会发展做出更大的贡献。
Secretary Qiu said that Qingan County Party Committee and the county government will continue to support the development of Shenzhen International and provide enterprises with more preferential policies, better services and a better development environment for development. At the same time, he also hopes that our company can continue to play the leading role of leading enterprises and make greater contributions to the local economic and social development.
集团董事长万佰溢先生发言表示，将积极响应庆安县县委、县政府的号召，加强与政府的合作、交流，不断提升自身的创新能力和产品市场竞争力。同时也将积极履行社会责任，为构建和谐社会、推动可持续发展贡献自己的力量。
Mr.Wan Baiyi, chairman of the Group, said that he would actively respond to the call of qingan County Party Committee and the county government, strengthen cooperation and exchanges with the government, and constantly improve his innovation ability and product market competitiveness. At the same time, it will actively fulfill its social responsibilities and contribute to the construction of a harmonious society and promote sustainable development.
仇书记与集团董事长万佰溢先生就推动紫苏牙膏项目落地相关事宜进行了深入探讨。
Secretary Qiu and Mr.Wan Baiyi, chairman of the Group, had an in-depth discussion on matters related to promoting the implementation of the Perilla toothpaste project.
仇书记表示华深国际生物医疗科技（深圳）有限公司作为中资汇宜集团的隶属公司，在生产高端医美、中医保健类以及高科技大健康电子产品等方面，拥有国内一流的科研技术团队和生产能力，与庆安产业发展需求高度契合，彼此之间有着广阔的合作前景，庆安将以最大的诚意、最实的举措、最优的投资环境，为项目落地提供各种保障。中资汇宜集团董事长万佰溢表示，庆安县区位优势明显、营商环境一流、未来发展潜力巨大，华深国际已做好充分准备，将与庆安县委、县政府协同配合、共同努力、加强沟通、做好衔接，加速推进项目落地，为庆安经济高质量发展注入新动能。
Qiu secretary said China deep international biological medical technology (Shenzhen) co., LTD. As Chinese hui appropriate group affiliated company, in the production of igh-end medical beauty, traditional Chinese medicine health care, electronic products, has the domestic first-class scientific research and technical team and production capacity, and the celebration of industry development needs highly fit, has broad prospects of cooperation between each other, the Ann will with the biggest sincerity, the most real measures, the optimal investment environment, provide various guarantees for the project. Chinese hui appropriate group chairman Wan Bai overflow said, qingan county location advantages, business environment first-class, future development potential is huge, China deep international has been fully prepared, with qingan county, the county government coordination, joint efforts, strengthen communication, do cohesion, accelerate the project, for high quality inject new momentum of economic development.
此次县委书记仇文会一行的调研、指导，不仅为我司的发展注入了新的动力，也为政企双方的合作开启了新的篇章。
The investigation and guidance of qiu Wenhui and his party not only injected new impetus into the development of our company, but also opened a new chapter for the cooperation between government and enterprises.
